inmigración

Centros de detención de Adelanto y Otay Mesa durante COVID-19

Posted on by Cynthia Alcaraz

Los inmigrantes detenidos en centros de detención como el Centro de Detención de Adelanto y el Centro de Detención de Otay Mesa viven en temor por sus vidas al estar en riesgo de contraer el Coronavirus debido a los espacios reducidos en los que viven dentro de los centros de detención. Muchos de ellos tienen problemas de salud y no tienen acceso a ayuda médica de calidad para protegerlos si se enferman con COVID-19. 

El 6 de mayo de 2020,  el noticiero de CBS 8 anunció la primera muerte relacionada con COVID-19 de un detenido en el centro de detención de Otay Mesa. Según el reporte de NBC el 15 de mayo de 2020, ICE enumeró en su sitio web que hay 149 detenidos infectados en el Centro de Detención de Otay Mesa, el más alto conocido en la extensa red de centros de detención de inmigrantes del país. 

Según la agencia, el centro de detención de Adelanto tiene 4 detenidos diagnosticados con COVID-19. El 14 de mayo de 2020, un empleado del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de EE. UU. (ICE) que trabajaba en el Centro de Procesamiento de ICE de Adelanto salió positivo con COVID-19.

Para proteger la salud de los inmigrantes detenidos en los centros de detención de todo el país y más específicamente en el Centro de Detención de Adelanto y el Centro de Detención de Otay Mesa, organizaciones de derechos civiles como Human Right’s Watch, ACLU y National Immigrant Justice han presionado a ICE y a los jueces federales para que liberen a los detenidos para proteger su salud.

Gracias a sus esfuerzos el 5 de mayo de 2020, un juez federal ordenó a los oficiales de inmigración a reducir de inmediato la cantidad de inmigrantes detenidos en el Centro de Procesamiento de ICE de Adelanto en medio de la pandemia de coronavirus. 

Debido al fallecimiento de un señor de 57 años solicitante de asilo que murió en el Centro de Detención de Otay Mesa debido a COVID-19, un juez federal de San Diego ordenó que un grupo de detenidos “médicamente vulnerables” en el Centro de Detención de Otay Mesa sean examinados para ser liberados dado a la pandemia de COVID-19.

Tenemos que seguir presionando a las agencias de ICE y a los jueces federales para que continúen liberando a detenidos para proteger sus vidas.

¿Cómo contactar a un familiar que está detenido en el Centro de Detención de Adelanto o Otay Mesa?

Si tiene un familiar detenido en el centro de detención de Adelanto, así es como puede ponerse en contacto con ellos:

Si usted necesita información sobre un detenido que está alojado en este centro de detención, puede llamar al (760) 561-6100 entre las horas de 8 a.m. y 4:30 p.m. Cuando usted llame, por favor tenga lista toda la información biográfica del detenido, incluyendo el nombre y apellidos compuestos o algún alias que él o ella utilice, fecha y país de nacimiento.

Si usted tiene que comunicarse con un detenido, debe llamar al (866) 348-6231 y dejar el nombre completo, el número de extranjero (Numero de A) del detenido y un número de teléfono al cual se le puede llamar. Él o ella recibirá su mensaje.

Los detenidos no pueden recibir llamadas telefónicas. Si usted necesita contactarse con un detenido para dejar un mensaje urgente, debe llamar al (760) 561-6100 y dejar el nombre completo del detenido, el número de extranjero (Numero de A), su nombre y su número de teléfono. Se le dará el mensaje al detenido (Adelanto).

Si tiene un familiar detenido en el centro de detención de Otay Mesa, así es como puede ponerse en contacto con ellos

Si necesita información sobre un detenido que está alojado en este centro de detención, puede llamar al (619) 671-8700 dentro del horario de 8 a.m. y 4 p.m. Cuando llame, por favor tenga lista toda la información biográfica del detenido, incluyendo el nombre y apellidos completo o algún alias que él o ella utilice, fecha y país de nacimiento.

Los detenidos no pueden recibir llamadas telefónicas. Si necesita comunicarse con un detenido para dejar un mensaje urgente, debe llamar al (619) 671-8724 y dejar el nombre completo del detenido, el número de registro de extranjero (Numero de A) de éste(a), su nombre y su número de teléfono. Se le dará su mensaje al detenido (Otay Mesa).

¿Necesita ayuda de un abogado/a de inmigración?

Si usted o un ser querido ha sido detenido por inmigración, es imperativo que consulte con un abogado/a de inmigración lo antes posible. Se puede comunicar con nuestra oficina, Franco Law Group, al 213.200.1505 para programar una cita. Nuestro horarios de oficina son de lunes a viernes de 10 a.m. a 6 p.m.  

Nuestros abogados tienen experiencia con casos de inmigrantes detenidos en los centros de detención de Adelanto y Otay, así como en centros de detención fuera del estado. Tenemos una oficina ubicada en Los Ángeles en 5601 E. Beverly Blvd., Los Ángeles, CA 90022 y en San Diego en 402 West Broadway, San Diego, CA 92101.

El Impacto del Coronavirus en Inmigración

Posted on by Cynthia Alcaraz

Impacto del Coronavirus

El coronavirus ha traído mucha incertidumbre y pánico a nuestras comunidades. Vivir en la incertidumbre puede ser realmente estresante y aterrador. Por ejemplo, sin saber si ha estado expuesto a COVID19, sin saber cuándo mejorará todo esto, sin saber si mañana le dirán que no hay trabajo, sin saber cómo pagará sus facturas y sin saber cómo alimentará a su familia. Hemos sido testigos de que nuestras comunidades entran en pánico al comprar en bulto porque no está claro cuánto tiempo durará esta pandemia. Entrar a las tiendas y ver estantes vacíos definitivamente ha sido un espectáculo aterrador. El coronavirus está afectando a muchas personas financieramente (negocios que cierran o personas que pierden sus empleos) y emocionalmente. Nuestros proveedores de atención médica están poniendo en riesgo su salud para tratar a las personas enfermas con el Coronavirus y todo mientras los Oficiales de Inmigración (ICE) continúan aterrorizando a la comunidad inmigrante.

Agentes de ICE que detienen a personas en la ciudad de Bell Garden, CA

Recientemente, Los Angeles Times informó que los agentes de ICE aterrorizaron a los residentes de la ciudad de Bell Gardens, CA para completar sus órdenes de deportación. Estos agentes están ignorando por completo las restricciones del Gobernador de California, Gavin Newsom, para prevenir y contener la propagación del Coronavirus. Los agentes de ICE declararon que están tomando precauciones y tienen los recursos para protegerse del virus, pero eso no les impedirá “proteger al público sacando a estos extranjeros criminales de la calle y fuera de nuestras comunidades”, dijo David Marin, el director de Operaciones de Ejecución y Remoción de ICE en LA (LA Times). Es completamente inquietante cómo los agentes de ICE continúan atormentando, aterrorizando y atacando a las personas durante un tiempo muy vulnerable para nuestras comunidades. Los agentes de ICE están literalmente monitoreando cuando una persona sale de su hogar para descubrir un buen momento para detenerlos fuera de sus hogares. Muchas personas están preocupadas y asustadas de infectarse, tener un techo sobre sus cabezas y alimentar a sus familias. Lo último que viene a la mente cuando están saliendo de su casa para comprar comida o ir a trabajar es ser detenidos por ICE.

El lunes, se anunció que el Consulado de los EE. UU. En Ciudad Juárez y todas las embajadas de los EE. UU. En México estarán cerradas a partir del 18 de marzo de 2020. Las oficinas de inmigración en Los Ángeles también están cerrando, pero los agentes de ICE han perdido su sentido de humanidad y continúan atormentando a la comunidad inmigrante durante este momento más vulnerable. La ciudad de Bell Gardens ha contactado a la congresista Lucille-Roybal para exigir que los agentes de ICE detengan sus órdenes de deportación dado el estado vulnerable que todos enfrentan.

Conozca sus Derechos

Recuerde que todavía tiene sus derechos de la 5ta Enmienda según la Constitución de los Estados Unidos, que son los siguientes: 

  1. El derecho a guardar silencio 
  2. El derecho a un abogado  

Si un agente llega a su casa, recuerde: 

  1. No abra la puerta 
  2. Permanezca en silencio, no necesita responder ninguna pregunta 
  3. No firme ningún documento  

Recuerde que nadie puede ingresar a su hogar sin una orden judicial firmada por un Juez de la Corte Superior.

Agentes SWAT desplegados en ciudades santuario para servir órdenes de deportación

Posted on by Cynthia Alcaraz

Es una locura y absurdo ver las medidas que esta administración está tomando para continuar aterrorizando a la comunidad inmigrante.  La administración esta tomando medidas extremas para seguir su agenda de servir ordenes deportaciones para según “proteger la seguridad pública” (Univisión). Según a Univisión, “Entre los agentes hay miembros de la unidad táctica élite conocida como BORTAC, que tiene funciones similares a las de un equipo de acciones especiales SWAT pero en la frontera. Dotados con equipos adicionales, como granadas, y al tener en sus filas francotiradores, sus oficiales tienen a cargo operaciones de alto riesgo contra criminales. También irrumpen en casas utilizadas por los coyotes para el tráfico y secuestro de personas. Sin embargo, los oficiales de la BORTAC no podrán irrumpir a la fuerza en viviendas específicas o tumbar puertas para realizar arrestos.”

 

Es increíble presenciar la persecución de los inmigrantes cuando lo único que quieren es lo mejor para sus familias y realizar el sueño Americano. Durante este terrible clima, uno no puede evitar pensar en el Holocausto, cuando los judíos fueron perseguidos con severa brutalidad.

Si vive en una ciudad santuaria como: Chicago, Nueva York, San Francisco, Los Ángeles, Atlanta, Houston, Boston, Nueva Orleans, Detroit y Newark, N.J., mantenga la calma y no deje que las noticias lo asusten.

 

Recuerde que todavía tiene sus derechos de la 5ta Enmienda según la Constitución de los Estados Unidos, que son los siguientes:

  1. El derecho a guardar silencio
  2. El derecho a un abogado

 

Si un agente llega a su casa, recuerde:

  1. No abra la puerta
  2. Permanezca en silencio, no necesita responder ninguna pregunta
  3. No firme ningún documento

 

Recuerde que nadie puede ingresar a su hogar sin una orden judicial firmada por un Juez de la Corte Superior.

 

 

Para leer la historia completa de Univisión, visite: https://www.univision.com/noticias/inmigracion/la-patrulla-fronteriza-desplegara-fuerzas-de-elite-en-ciudades-santuario-segun-the-new-york-times

Agente de ICE dispara a hombre inocente durante orden de deportación

Posted on by Cynthia Alcaraz

Es indignante ver como los agentes de ICE se pueden salir con la suya. Hoy, un agente de ICE le disparó a un inocente de 26 años llamado Eric Cruz, quien vio a su vecino ser atacado. El agente de ICE no se identificó y el Sr. Cruz acudió al rescate de su vecino para averiguar qué sucedía en ese momento el agente se enfrentó con Eric y le disparo en la cara. Este incidente podría haberse evitado fácilmente si el oficial se hubiera identificado.

Los agentes de ICE generalmente se visten en ropa casual sin nada que los identifique como un agente de ICE. Por lo tanto, para la mayoría se ven como personas normales. En este incidente, ese podría haber sido el caso donde Eric Cruz pensó que su vecino estaba siendo atacado por una persona ordinaria.

Para leer o ver la historian completa de Univisión, visite: https://www.univision.com/local/atlanta-wuvg/agente-de-ice-dispara-a-hombre-en-la-cara-durante-operativo-de-deportacion-en-brooklyn

Las Autoridades Migratorias Recaudaran Datos de Medios Sociales De Todo Inmigrante

Posted on by Cynthia Alcaraz

BOLETÍN INFORMATIVO – Octubre del 2017

 

Escrito por el Abogado Sergio A. Pérez de Franco Law Group, APLC.

 

Las Autoridades Migratorias Recaudaran Datos de Medios Sociales De Todo Inmigrante.

 

El Departamento de Seguridad Nacional (“DHS” por sus siglas en inglés) recientemente anunció que, a partir del 18 de Octubre, 2017, empezará a actualizar sus expedientes de inmigrantes y recaudará datos de los medios sociales de todos los inmigrantes.  La información recaudada será parte del expediente de inmigrante de cada persona, o “A-file” por su designación en inglés.  Un A-file es el archivo oficial del gobierno de cualquier inmigrante que ha tenido interacción con el gobierno de los EE.UU. por ser detenido por las autoridades migratorias, o porque el inmigrante ha aplicado para algún beneficio migratorio.  Según el nuevo reglamento, los datos que serán recaudados incluyen apodos y aliases usados en medios sociales, información de identificación relacionada, y resultados de búsquedas.  Sin embargo, el reglamento está escrito en una manera tan general que parece incluir a cualquier persona con un A-file, incluyendo a residentes legales y a personas que se hicieron ciudadanos Estadounidenses por el proceso de naturalización.  Naturalmente, los defensores de los derechos de la privacidad han expresado sus opiniones que el reglamento es demasiado e innecesariamente invasivo.  Por consecuencia, es muy probable que DHS sea demandado a causa del nuevo reglamento.

 

Con un reglamento tan general y con tan poca claridad, muchos inmigrantes y sus defensores quieren saber qué tipo de actividad en los medios sociales deberían o no deberían llevar a cabo.  Desafortunadamente, hasta que DHS o las cortes clarifiquen o limiten el reglamento, actualmente no hay una respuesta clara.  Sin embargo, casos previos que involucran a inmigrantes y a los medios sociales nos dan alguna dirección.  Por ejemplo, una publicación en los medios sociales que indica que alguna persona pueda presentar un riesgo a la seguridad pública o nacional es una señal de alarma clara para DHS.  De hecho, el 3 de Febrero, 2016, Emadeldin El-Sayed, un ciudadano de Egipto de 23 años que estaba en los EE.UU. con una visa estudiantil, usó Facebook para expresar su oposición al plan del candidato Donald J. Trump de prevenir la entrada al país a toda persona Musulmana.  Desafortunadamente para el Sr. El-Sayed, su publicación incluyó las declaraciones que él “estaba dispuesto a ser condenado por vida por matar a este tipo” y que estaría “haciéndole un favor al mundo”.  Una persona que leyó la publicación denunció al Sr. El-Sayed al FBI y fue arrestado por las autoridades migratorias.  Finalmente, el Sr. El-Sayed y el gobierno llegaron al acuerdo que el estudiante se regresaría a su país voluntariamente en vez de ser otorgado una orden de remoción.

 

La mayoría de la gente no publica declaraciones en los medios sociales que son tan claramente alarmantes para el gobierno.  Las publicaciones típicas varían de opiniones políticas legítimas a declaraciones tan inofensivas como descripciones de la comida que uno consumió para su cena.  Sin embargo, nuestras experiencias como abogados de inmigración nos informan que algunas publicaciones en los medios sociales que parecen ser inofensivas quizás pueden ser problemáticas.   Por ejemplo, los inmigrantes deberían estar conscientes de  cualquier publicación en los medios sociales que contradice declaraciones hechas en conexión con una aplicación para algún beneficio migratorio en la Corte de Inmigración o con el Servicio de Inmigración.  De hecho, dichas contradicciones pueden resultar en la conclusión que el inmigrante no es creíble y que a proveído declaraciones falsas al gobierno.

 

Irónicamente, los inmigrantes indocumentados que jamás han sido detenidos por las autoridades migratorias y que jamás han aplicado para algún beneficio migratorio tienen menos de que preocuparse por el nuevo reglamento.  La razón por esto es que es más probable que el gobierno nunca empezó un A-file para dicha persona que se tiene que actualizar.  Aun así, los inmigrantes indocumentados deben estar conscientes de su estatus precario en los EE.UU. y, por consecuencia, también estar conscientes de cualquier actividad en los medios sociales que pueda traer su estatus a la atención de las autoridades migratorias.

 

Los abogados de Franco Law Group, APLC están disponibles para hablar sobre cualquier inquietud que tengan los inmigrantes por el nuevo reglamento de DHS, y para hablar sobre sus inquietudes migratorias en general.   Por favor comuníquese con nuestra oficina para programar una cita con uno de nuestros abogados al número (213) 200-1505.